鲍勃-迪伦诺贝尔演讲与网站内容雷同 被指出抄袭
发布时间:2017-06-23 08:43:26
据外媒报道,鲍勃·迪伦(Bob Dylan)的诺贝尔奖演讲可能抄自美国某著名文学指南网站。
迪伦在演讲中谈到三本书,其中之一是赫尔曼·梅尔维尔(Herman Melville)的《白鲸》(Moby Dick)。安德莉亚·皮泽(Andrea Pitzer)在《Slate》杂志撰文声称,她发现迪伦发言中有一些地方与某网站上《白鲸》相关的内容十分相似。
去年10月,迪伦被授予诺贝尔文学奖,但他拒绝出席同年12月的颁奖礼。6月4日,身在洛杉矶的他向瑞典学院发表获奖致辞,达成了领取90万美元奖金的必要条件。除了《白鲸》,迪伦还讨论了荷马的《奥德赛》(Odyssey)和埃里希·玛利亚·雷马克(Erich Maria Remarque)的《西线无战事》(All Quiet on the Western Front)的影响力。
第一个指出迪伦引用《白鲸》的作者本·格林曼(Ben Greenman)在个人网站说,迪伦似乎自己杜撰了一段《白鲸》。贵格会的和平牧师告诉亚哈船长的三副:“受到伤害的人们,有些会寻求上帝的帮助,有些会陷入痛苦之中。”格林曼查询了《白鲸》的几个版本都找不到相关的这段话,皮泽却发现网上对这位牧师的描述是“经受考验虔心信仰上帝而不是痛苦的某人”。

